Privacy policy

Short version: your birth date, your names and your readings never leave your iPhone. We measure how the app is used, anonymously, to make it better. We never sell data and show no ads. This website measures its audience with Google Analytics only if you agree.

What the app keeps, and where

The names, birth dates, birth times and birth cities you enter, and the readings worked out from them, are stored only on your iPhone. They are not sent to us or to anyone else. Deleting the app deletes them.

What the app does not do

• No account and no sign-up.
• No server of ours: every calculation is made on the phone.
• No advertising, no tracking across other apps or websites, no sale of data.
• Written portraits are produced by Apple Intelligence on the device itself. Your data is not sent to an AI service.

What we measure

Trilume uses Google Firebase to understand how the app is used and to fix crashes: which screens are opened, which features are used, crash reports, device model and iOS version, and a random identifier for this installation. These events never contain your names, birth dates, birth places or the text of your readings, and they are not linked to your identity. Firebase also lets us adjust some settings of the app remotely. Google processes this data on our behalf.

Notifications

If you turn on the morning notification, it is scheduled on your iPhone. No notification server is involved.

Sharing

When you choose to share an image or a link, it goes only where you send it, through the iOS share sheet or the app you pick. Shared images show first names only.

Purchases

Subscriptions and purchases are handled by Apple. We receive no payment details and no personal information from Apple.

This website

The site is hosted on Cloudflare Pages; Cloudflare processes technical data such as IP addresses to deliver and protect the pages.

Every reading on the site is calculated in your browser. Your birth date, name and place travel only in the link, after the # sign, which browsers never send to a server.

Audience measurement

We count visits with Cloudflare Web Analytics: which pages are opened, from which country, on which kind of device and browser. It uses no cookie and no identifier, so it cannot follow you from one visit to the next, and it never sees what you type into a reading. It runs on every page. Cloudflare processes this data on our behalf.

Only if you agree, we also use Google Analytics 4 to see which pages and tools are used: pages viewed, the site that brought you, approximate location, device and browser, the page language, and a few actions (a reading calculated, a link shared, a tap on a button that leads to the app, a sign-up to the list). These actions say whether a birth time or place was entered, never the date, the name, the time or the place themselves. Advertising features are off: nothing is used to show you ads.

When you choose "OK" in the banner, Google Analytics sets two cookies, _ga and _ga_TLWMYPYFBK, which tell visits apart with a random identifier. We limit their lifetime to 13 months from the day they are set, and a new visit does not extend it. Google Analytics 4 does not log or store IP addresses. Google processes this data on our behalf and may do so outside the European Union.

The Google tag loads only after you choose "OK". Before you choose, and if you choose "No thanks", it is not loaded at all: nothing is sent to Google and no Google Analytics cookie is set.

You can change your choice at any time with the "Cookie settings" link at the bottom of every page. If you withdraw your agreement, measurement stops, the _ga and _ga_TLWMYPYFBK cookies are erased and the tag is no longer loaded.

What the site keeps in your browser

• consent, in local storage: your answer to the banner ("yes" or "no"), so it is not shown again. It stays until you change it with the "Cookie settings" link or clear the site's data.
• lang, in local storage: the language you picked with the EN and FR buttons of this page, so the site opens in it next time. Written only if you pick one.
• _ga and _ga_TLWMYPYFBK, cookies: only after you accept Google Analytics, as described above.

Early access list and the letter

If you leave your email to try the app early, we store that address, the language of the page, the day, whether you also asked for the letter, and the dates you confirm or stop, with a coded form of the key in your confirm and stop links. Nothing else: no IP address, no device. We first send one message with a link to confirm it is you; without that click nothing follows and the address is deleted after thirty days.

Once confirmed, you receive the test link when the app is ready and, only if you ticked the box, the Trilume letter, once a month at most. Every message carries a link to stop; one click and nothing else is sent. The list is stored with Cloudflare, in our own database, and the messages are sent through Resend (European servers), which receives the address, its language and your choices once you confirm, and processes them on our behalf. It is never shared or sold. When you stop, the address stays on the list marked as stopped, so that nothing is ever sent to it again; to have it deleted entirely, write to us.

Links in our emails go through a counter that records the campaign, the language and the time of the click. Nothing about you.

Your rights

You can ask to access, correct or delete the data we hold about you, object to its use, or withdraw a consent at any time, by writing to support@pitsana.com. What stays on your iPhone or in your browser is out of our reach: you delete it yourself. If you think your rights are not respected, you can complain to the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).

Contact

Questions: support@pitsana.com. Trilume is published by SARL Pitsana, France, which is responsible for this data.

Last updated 29 September 2026.

Politique de confidentialité

En bref : votre date de naissance, vos prénoms et vos lectures ne quittent jamais votre iPhone. Nous mesurons l'usage de l'app, de façon anonyme, pour l'améliorer. Nous ne vendons aucune donnée et n'affichons aucune publicité. Ce site ne mesure son audience avec Google Analytics que si vous l'acceptez.

Ce que l'app garde, et où

Les prénoms, noms, dates, heures et villes de naissance que vous saisissez, et les lectures qui en découlent, sont enregistrés uniquement sur votre iPhone. Ils ne nous sont pas envoyés, ni à personne d'autre. Supprimer l'app les supprime.

Ce que l'app ne fait pas

• Pas de compte, pas d'inscription.
• Pas de serveur à nous : tous les calculs sont faits sur le téléphone.
• Pas de publicité, pas de pistage entre apps ou sites, pas de vente de données.
• Les portraits écrits sont rédigés par Apple Intelligence sur l'appareil lui-même. Vos données ne sont envoyées à aucun service d'IA.

Ce que nous mesurons

Trilume utilise Google Firebase pour comprendre l'usage de l'app et corriger les plantages : écrans ouverts, fonctions utilisées, rapports de plantage, modèle d'appareil et version d'iOS, et un identifiant aléatoire propre à cette installation. Ces événements ne contiennent jamais vos prénoms, dates ou lieux de naissance ni le texte de vos lectures, et ne sont pas liés à votre identité. Firebase nous permet aussi d'ajuster certains réglages de l'app à distance. Google traite ces données pour notre compte.

Notifications

Si vous activez la notification du matin, elle est programmée sur votre iPhone. Aucun serveur de notification n'intervient.

Partage

Quand vous choisissez de partager une image ou un lien, il va uniquement là où vous l'envoyez, par la feuille de partage d'iOS ou l'app que vous choisissez. Les images partagées ne montrent que des prénoms.

Achats

Les abonnements et achats sont gérés par Apple. Nous ne recevons ni moyen de paiement ni information personnelle de la part d'Apple.

Ce site

Le site est hébergé par Cloudflare Pages ; Cloudflare traite des données techniques comme l'adresse IP pour servir et protéger les pages.

Chaque lecture du site est calculée dans votre navigateur. Votre date, votre nom et votre lieu de naissance voyagent uniquement dans le lien, après le signe #, que les navigateurs n'envoient jamais à un serveur.

Mesure d'audience

Nous comptons les visites avec Cloudflare Web Analytics : les pages ouvertes, le pays, le type d'appareil et de navigateur. Aucun cookie, aucun identifiant : il ne peut pas vous suivre d'une visite à l'autre, et il ne voit jamais ce que vous saisissez dans une lecture. Il fonctionne sur toutes les pages. Cloudflare traite ces données pour notre compte.

Seulement si vous l'acceptez, nous utilisons aussi Google Analytics 4 pour voir quelles pages et quels outils servent : pages vues, site d'où vous venez, localisation approximative, appareil et navigateur, langue de la page, et quelques actions (une lecture calculée, un lien partagé, un appui sur un bouton qui mène à l'app, une inscription à la liste). Ces actions indiquent si une heure ou un lieu de naissance a été saisi, jamais la date, le prénom, l'heure ou le lieu eux-mêmes. Les fonctions publicitaires sont désactivées : rien ne sert à vous montrer de la publicité.

Quand vous choisissez « D'accord » dans le bandeau, Google Analytics dépose deux cookies, _ga et _ga_TLWMYPYFBK, qui distinguent les visites grâce à un identifiant aléatoire. Nous limitons leur durée de vie à 13 mois à partir de leur dépôt, et une nouvelle visite ne la prolonge pas. Google Analytics 4 n'enregistre ni ne conserve les adresses IP. Google traite ces données pour notre compte et peut le faire hors de l'Union européenne.

La balise Google ne se charge qu'après votre « D'accord ». Avant votre choix, et si vous choisissez « Non merci », elle n'est pas chargée du tout : rien n'est envoyé à Google et aucun cookie Google Analytics n'est déposé.

Vous pouvez changer d'avis à tout moment avec le lien « Gérer les cookies », en bas de chaque page. Si vous retirez votre accord, la mesure s'arrête, les cookies _ga et _ga_TLWMYPYFBK sont effacés et la balise n'est plus chargée.

Ce que le site garde dans votre navigateur

• consent, dans le stockage local : votre réponse au bandeau (« yes » ou « no »), pour ne plus l'afficher. Il reste jusqu'à ce que vous le changiez avec le lien « Gérer les cookies » ou que vous effaciez les données du site.
• lang, dans le stockage local : la langue choisie avec les boutons EN et FR de cette page, pour que le site s'ouvre dans cette langue la fois suivante. Enregistré seulement si vous en choisissez une.
• _ga et _ga_TLWMYPYFBK, cookies : seulement après votre accord pour Google Analytics, comme décrit plus haut.

Liste d'accès anticipé et lettre

Si vous laissez votre e-mail pour essayer l'app en avance, nous enregistrons cette adresse, la langue de la page, le jour, si vous avez aussi demandé la lettre, et les dates auxquelles vous confirmez ou arrêtez, avec une forme codée de la clé de vos liens de confirmation et d'arrêt. Rien d'autre : ni adresse IP, ni appareil. Nous envoyons d'abord un message avec un lien pour confirmer que c'est bien vous ; sans ce clic, rien ne suit et l'adresse est effacée après trente jours.

Une fois confirmée, vous recevez le lien d'essai quand l'app est prête et, seulement si vous avez coché la case, la lettre Trilume, une fois par mois au plus. Chaque message contient un lien pour tout arrêter ; un clic, et plus rien ne part. La liste est stockée chez Cloudflare, dans notre propre base, et les messages sont envoyés via Resend (serveurs européens), qui reçoit l'adresse, sa langue et vos choix une fois la confirmation faite, et les traite pour notre compte. Elle n'est jamais partagée ni vendue. Quand vous arrêtez, l'adresse reste sur la liste, marquée comme arrêtée, pour que plus rien n'y soit jamais envoyé ; pour la faire effacer complètement, écrivez-nous.

Les liens de nos e-mails passent par un compteur qui enregistre la campagne, la langue et l'heure du clic. Rien sur vous.

Vos droits

Vous pouvez demander à accéder aux données que nous détenons sur vous, à les corriger ou à les effacer, vous opposer à leur utilisation, ou retirer un consentement à tout moment, en écrivant à support@pitsana.com. Ce qui reste sur votre iPhone ou dans votre navigateur est hors de notre portée : vous le supprimez vous-même. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Contact

Questions : support@pitsana.com. Trilume est édité par la SARL Pitsana, France, responsable de ces données.

Mise à jour le 29 septembre 2026.